ドイツの水は飲めますか？

ドイツの水道の水は飲めますか？

よく日本人に聞かれます。

はい！問題なく飲めます！

水の質は硬質です。温泉なんかの水と一緒ですよ。
水質は州によって管理されているので、何の問題もありません。

こちらに来て２年目くらいの日本人の奥様が、私はお料理には全部ミネラルウォーターを使っています、と平然とおっしゃってたのを聞いてびっくりしたことがあります。
歯磨きも、勿論ミネラルウォーターですよ！
ドイツの水は悪いですからね、あんな水をそのまま飲むと病気になります、、、
いや、それは無い。水道水の水質が悪くて死んだドイツ人を私は知りません。

州によって水質は違いますが、どこの水道水でも飲めます。
ヨーロッパの水は硬水だからお腹が緩くなる。
そういう人もいるのでしょうね。
それなら、たくさんの女性の問題が解消！、、、なんてそう簡単にはいきません。

もうずいぶん前の話ですが、私は日本の大都市の小さなアパートで飲んだ水道水を思わず吐き出したことがあります。
日本の水は美味しいはずなのに、何時からこんなに不味くなったんだろうって。

皆さん、どうぞご心配なく、ドイツの水道水の味は全く普通です。特に美味しいとは言えませんけど。

それに、水道水の方がボトルに入ったミネラルウォーターよりもミネラルが高い事が知られています。

じゃあ、何でみんなミネラルウォータ－を飲むのか？

美味しいから！炭酸が入っていて、すっきりするから！

私も、炭酸が入った方が好きです。
最初来た頃はなかなか馴染めませんでしたけれど。

ただ、お茶を入れる時にはフィルターを通したお水を沸かしますし、上等な玉露を入れる時には、炭酸の入っていないミネラルウォーターを使う事もあります。
やはり、フィルターを通した方がお茶の味がまろやかになります。

 

 

ただ困るのは、お風呂。
硬質のお湯に入って、乾燥した部屋にいると肌がびりびりと痛くなります。
お風呂にはやはり入浴剤が必要ですし、特に冬場は若い人でもお風呂から上がったらボディローションを使った方が宜しい。
乾燥肌の人がローションを使わずにいると、体から粉が出ますよ。

髪の毛は、どんなシャンプーを使っても艶が無くなります。
こちらで日本と同じように髪のお手入れをしても、その効果は出ません。

私は若い頃、髪が長かったんですが、日本に帰る度に母が、こんなに艶のない汚い髪になって、、、と嘆いておりました。
別に大したお手入れをしなくても、しばらく日本に居ると艶が戻ってきれいな髪になるんです。

そこで、ヘアパックだの、xxサロンのシャンプーや、リンスや、コンディショナーなどを買ってこちらに持ってくるでしょ？
何をやっても艶が出ない。
もうこれはね、仕方がないですよ。
こちらでは、ヘアオイルなどを使って、髪を乾燥させない事が大切です。
そうしないと、髪を触っただけですごい静電気が起こりますから。

日本の軟水はやはりお肌に優しいですね。

お肌にだけでなく、髪の毛にも。
日本に帰ると、お風呂上りに何もつけなくても肌がツヤツヤになります。

まあ、ちょっと脅かしましたけれど、ドイツの水道水は問題なく飲める、と覚えておいてください。

P.S.　うちの犬様、猫様達は、獣医さんの勧めでミネラルウォーターを飲んでいます。もちろん、炭酸無しですよ。

 

 - ドイツ生活情報